La « neutralisation » du mode de gestion dans la définition du service public

Documents cités

• Reino de España contra Consejo de la Unión Europea.
• Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
• Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.
• Council Regulation (EEC) No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products
• 95/547/EC: Commission Decision of 26 July 1995 giving conditional approval to the aid granted by France to the bank Crédit Lyonnais (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)



Voir toute la législation citée

• Council Directive 90/531/EEC of 17 September 1990 on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
• Council Regulation (EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks
• 94/1073/EC: Commission Decision of 12 October 1994 concerning the grant of State aid by France to the Bull group in the form of a non-notified capital increase (Text with EEA relevance)
• Council Directive 71/305/EEC of 26 July 1971 concerning the co-ordination of procedures for the award of public works contracts
• Council Regulation (EC) No 3605/93 of 22 November 1993 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community
• COUNCIL REGULATION (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide sevices to maritime transport within Member States (maritime cabotage)
• Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes
• Council Directive 95/19/EC of 19 June 1995 on the allocation of railway infrastructure capacity and the charging of infrastructure fees
• Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts
• Council Directive 77/62/EEC of 21 December 1976 coordinating procedures for the award of public supply contracts
• Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways
• 91/555/EEC: Commission Decision of 24 July 1991 on aid to be granted by the Belgian Government in favour of the air carrier Sabena (Only the French and Dutch texts are authentic)
• Council Regulation (EEC) No 1893/91 of 20 June 1991 amending Regulation (EEC) No 1191/69 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway
• Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
• Directive 98/4/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
• Treaty establishing the European Community