STS, 11 de Mayo de 2000

Frases clave

“ La finalidad de los cánones hermeneuticos determinados en el artículo 1.281 C.c. radica en evitar que se tergiverse lo que aparece claro o que se admita, sin aclarar, lo que se ofrezca obscuro, siendo factor decisivo de interpretación, en el primer supuesto, las palabras empleadas, y, en el segundo, la intención evidente de los contratantes. Aparece diafono en la cláusula interpretada, que no toda mejora retributiva adoptada en el ámbito del Convenio Colectivo, es extensible a todo el personal afectado por el mismo, sino que tal aplicación exige un predicado más, cual es que la mejora se establezca "de forma general", y ello no ha ocurrido, como antes se ha dicho, en el presente caso, de modo que pretender lo contrario, si que entrañría violación del artículo 1.283 C.c. que prohibe, cualquiera que sea la generalidad de los términos de un contrato, comprender en él cosas distintas y casos diferentes de aquella sobre los que las partes se propusieron contratar, y del artículo 1.286 C.c., pues la palabra "generalidad" no tiene distintas acepciones, por lo que huelga otro entendimiento más conforme a la naturaleza y objeto del contrato; máxime cuando del propio Convenio derivan singularidades específicas más favorables para los trabajadores, que para el resto del personal afectado por el mismo. ”

Extracto

STS, 11 de Mayo de 2000

No longer available (Autolink)

Ver el contenido completo de este documento